Med amerikansk blikk
06.08.09 12:42
Aleksander Chmielewski (20) ser nordmenn med sin amerikanske erfaring hos Ica Nær Hovseter. Norske kunder er ikke vant til å bli snakket til, har han merket seg.
Av Christian Dietrichson
Det har vært langt vanskeligere å få seg sommerjobb i år enn i fjor. Etter å ha spurt ti dagligvarebutikker i Oslo vest, var Aleksander likevel heldig og fikk napp hos Ica Nær på Hovseter. Her har han funnet seg godt til rette.
- Det har vært lett å bli kjent med andre ansatte. Vi har en hyggelig tone og spøker med hverandre. Når det dreier seg om arbeidet, er det profesjonelt. Alt skal stemme, konstaterer arkitektstudenten, som resten av året befinner seg på et universitet i Philadelphia.
Handler hyppig
Aleksander har bodd et tiår i Harrisburg i Pennsylvania. I tre år har stått bak disken i en Taco Bell-restaurant ved siden av skolen. Kjeden sørger for at man kan få seg tex-mex hurtigmat langs veiene i USA.
- Norske kunder er ikke vant til at man snakker til dem. Gjør jeg det, kan noen virke litt sure, mens andre blir positivt overrasket. De begynner å snakke som om de ikke skulle ha snakket med noen på hundre år.
Amerikanere er normalt et mer utadvendt folkeferd enn nordmenn. En annen forskjell Aleksander har registrert, er handlefrekvensen. Butikken ligger midt i en blokkbebyggelse, og en del kommer innom fire, fem ganger daglig.
- I USA kjører man bil og handler stort. Butikkene er også større og har flere varer.
Trives best i kassen
Aleksander har merket at mange kunder har bodd lenge på Hovseter og kjenner hverandre. Ellers er det stort mangfold, ikke minst fordi mange er utenlandske. For en som snakker engelsk, polsk og norsk er det morsomt å benytte språkene når sjansen byr seg.
- Vi har polske kunder det er gøy å overraske. Jeg åpner på norsk og går over til polsk etter en stund. Det liker de svært godt. Jeg har blitt kjent med flere av de faste.
Aleksander har også blitt godt kjent med kassen der han har arbeidet mest. Ved siden av dette skal det jobbes med hyllene og melkekjøleren, enten med å fylle på eller trekke varene frem. Det siste kan man gjøre absolutt hele tiden.
- Jeg liker meg best i kassen. Her treffer jeg hyggelige mennesker, og tiden går fort.
Like hyggelig er de kanskje ikke når han har stått bak disken hos Taco Bell. Her skal folk har maten sin kjapt
- Det går langsommere i en dagligvarebutikk. Folk er snillere hvis du gjør feil. Hurtigheten har sittet kroppen. I begynnelsen gikk det noen ganger litt for raskt på Hovseter.
- Jeg fikk kassedifferanse.
Små nedturer er lett å glemme når man har norsk lønn til amerikanske priser. Hos Ica Nær tjener Aleksander to til tre ganger så mye som hos Taco Bell, ikke minst med kveldstilleggene. Med frikort blir det enda mer knærsj.