Nyheter

Pinten overlever

Mer enn ti år etter at EU satte igang med å metrifisere Storbritannia, har kommisjonen gitt opp. Nå er det ikke lenger snakk om å erstatte pint og gallons, miles og ounces med liter, kilometer og gram.

Redaksjonen Redaksjonen

Publisert 16.09.2007 - 22:00 Sist oppdatert 22.04.2022 - 08:51

Avisen Daily Mirror siterer Gunter Verheugen i EU-kommisjonen på følgende, uvanlig beundrende uttalelse:

«Vårt forslag er utformet for å ære Storbritannias kultur og tradisjoner, som er viktige for EU-kommisjonen. Mennesker i Storbritannia og hele EU elsker tradisjonene som gjør Storbritannia unikt.»

Storbritannia skulle gå helt over fra de tradisjonelle måleenhetene til det metriske systemet neste år. Beslutningen kommer fem år etter at en gruppe britiske torghandlere tapte en rettssak og ikke fikk lov å selge frukt og grønnsaker med prising bare per pund.

- Min venn Steve Thoburn (leder av «Metric Martyrs», red. anm.) gikk i graven med et kriminelt rulleblad fordi han solgte et pund bananer, sier tidligere fiskehandler Neil Herron til avisen.

nyheter